TLUMACZ JEZYKA NIEMIECKIEGO JAKOSC I PROFESJONALIZM

Tlumaczenie tekstow to moja praca i pasja, ktora trudnie sie zawodowo od niemalze 5 lat. W trakcie swojej dotychczasowej praktyki zawodowej przetlumaczylem ponad 9 000 stron tekstu zawsze dbajac o maksymalna wiernosc przekladu oraz zachowanie rejestru i formy tekstu zrodlowego. Wysoka jakosc i profesjonalizm moich uslug gwarantuja moje kwalifikacje zawodowe, a poswiadczaja setki zadowolonych klientow.
- 5 letnie doswiadczenie zawodowe w zakresie tlumaczenia tekstow oraz tlumaczenia ustnego
- wspolpraca z biurami tlumaczen z calej Polski oraz klientami indywidualnymi
- wieloletni pobyt w Niemczech (München, Frankfurt am Main)
- studia germanistyki (dawniej filologii germanskiej) na Uniwersytecie Warszawski
- przebyte kursy specjalistyczne z zakresu teorii i praktyki przekladu
- certyfikat jezykowy DSDII Stalej Komisji Ministrow Oswiaty Republiki Federalnej Niemiec
- znajomosc funkcjonowania zachodniego rynku, zasad biznesowych na nim panujacych oraz szerokie rozeznanie w kulturze obszarow niemieckojezycznych
ZAKRES TLUMACZEN
Tlumaczenia ogolne (wszelkie teksty o tematyce ogolnej), biznes (umowy, pisma, korespondencja handlowa, promocja i marketing) technika (instrukcje obslugi, teksty informatyczne, podreczniki dla uzytkownika, operatora lub serwisu, teksty naukowe i techniczne), prawo, komputery (strony internetowe, lokalizacje oprogramowania, opisy sprzetu) dokumenty, umowy, CV itp.
CENA I TERMIN
Cena tlumaczenia strony obliczeniowej (1500 znakow ze spacjami) wynosi 15 zl (wyceny dokonuje bezplatnie) platnosc regulowana jest przelewem bankowym. Z momentem zaakceptowania warunkow przystepuje do tlumaczenia nadeslanego tekstu. Gwarantuje terminowosc kazdego zlecenia.
ZAMoWIENIE
Zadzwon lub napisz - w ciagu 3h otrzymasz bezplatnie odpowiedz zawierajaca dokladna wycene tlumaczenia. Po akceptacji warunkow niezwlocznie rozpoczynam prace nad Twoim zleceniem. Gotowe tlumaczenie dostarczam w wersji elektronicznej (.doc, .txt, .pdf, .xls, .ppt etc.) badz papierowej. Na zyczenie rowniez w obu wariantach. Zapraszam do wspolpracy!
TEL. GG: 199197 E-MAIL: WWW: www.niem.pl